Обращение в Администрацию города

В Таганрог прибыла с визитом делегация Люденшайда

41524111_1837880356281110_618007963822456832_o.jpg

В Таганрог прибыла официальная делегация немецкого города-партнера Люденшайда. Визит приурочен к 320-летию со дня основания Таганрога.

В составе немецкой делегации - бургомистр Люденшайда Дитер Дзевас, депутаты городского совета Михаэль Бернд Тиликке и Оливер Фрёлинг, а также переводчица, давний друг нашего города, одна из тех, с кого когда-то начинались контакты Таганрога и Люденшайда - Сабина Бодэнхаймер-Бодэ.

Приветствуя гостей на официальном приеме, глава администрации Таганрога Андрей Лисицкий отметил, что давние традиции дружеских, культурных и образовательных связей между Таганрогом и Люденшайдом могут служить примером успешного международного сотрудничества. И напомнил, что в истории Таганрога, города многонационального, заметный след оставили градоначальники, бывшие этническими немцами. Самый известный из них – барон Балтазар Кампенгаузен.

Председатель Городской Думы - глава города Таганрога Инна Титаренко подчеркнула, что ни с одним другим из своих городов-партнеров Таганрог не имеет столь тесных и регулярных контактов, как с Люденшайдом. Причем основное взаимодействие идет по линии совместных образовательных проектов, студенческих обменов.

Вот и сегодня, как сообщил директор Таганрогского института им. А.П. Чехова (филиала) РИНХ Андрей Голобородько, очередная группа наших студентов находится в Люденшайде. Сотрудничество постоянно расширяется: если раньше в обмене в основном участвовали студенты иняза, то сегодня к нему подключаются другие факультеты института. Планируется, что весной 2019 года в Люденшайд и некоторые другие немецкие города отправится группа студентов-историков: изучать архивы, заниматься активной поисковой работой, открывать новые страницы истории взаимоотношений России и Германии.

Разнообразные контакты с Люденшайдом и у Таганрогского института управления и экономики. За минувшие годы его студенты проходили практику в администрации, на предприятиях и в организациях Люденшайда, и даже участвовали в судебных заседаниях, получая бесценный юридический опыт. Ректор вуза Сергей Аваков, стоявший у истоков сотрудничества двух наших городов, особо подчеркнул, что ни один визит в Люденшайд не обходится без посещения местного кладбища, где в братских могилах покоятся жители Таганрога, угнанные на принудительные работы и погибшие в Германии в годы Великой Отечественной войны.

Именно этот, самый трагический период в отношениях Германии и нашей страны, покаяние немецкого народа, преодоление наследия нацизма стали поводом для принятия политического решения и установления партнерских отношений между Люденшайдом и Таганрогом.

- Совместными усилиями самая темная страница нашей истории давно перевернута, - считает Дитер Дзевас. - Мы хотим, чтобы Германия жила в мире со всеми странами, и самое лучшее средство для этого - студенческие обмены, молодежные встречи.

Об их интенсивности и положительном характере говорит тот факт, что между жителями Таганрога и Люденшайда за минувшие годы даже было заключено несколько браков. По мнению бургомистра, налаженные межмуниципальные связи в самых разных сферах способствуют смягчению международной напряженности.

- Периоды, когда отношения между Россией и Германией были хорошими, можно считать лучшими периодами в истории Европы. Поэтому надеюсь, что связи между нашими городами останутся на высоком уровне, - сказал Дитер Дзевас.

- В условиях сложных международных отношений для нас очень важен этот визит, - отметила Инна Титаренко. - И в Таганроге, и в Люденшайде живут люди, которые одинаково хотят любить, творить, дружить… И тесные, добрые отношения между обычными людьми - залог мира на нашей земле и дельнейшего улучшения наших отношений.

Сегодня немецкая делегация принимает участие в официальных мероприятиях, посвященных 320-летию основания Таганрога. Завтра планируются встречи со студентами и преподавателями ТИ им. А.П. Чехова (филиала) РИНХ и ТИУиЭ.

Справочно: Соглашение об установлении партнерских отношений между Таганрогом и Люденшайдом было подписано в 1991 году. 2018 год является для двух городов юбилейным: Таганрог отмечает 320-ю годовщину, Люденшайд – 750-ю годовщину со дня основания.

Фото Сергея Плишенко

Дата публикации: 12.09.2018

Другие статьи из этой категории

Депутаты ознакомились с ходом строительства важнейших социальных объектов Таганрога
Почетному гражданину Таганрога Геннадию Левченко исполнилось 80 лет
В Таганроге распахнула двери для учащихся обновленная гимназия имени А.П. Чехова
На Пушкинской набережной состоялся праздник «Таганрог территория спорта»