Баденвайлер

75

bad-logo

Курорт и община на юго-западе Германии, федеральная земля Баден-Вюртемберг, в 30 км от Фрайбурга, вблизи границы с Францией и Швейцарией. Впервые упоминается в источниках как «Баден» в 1028 г.

История Баденвайлера уходит корнями в эпоху Древнего Рима, когда император Веспасиан в 75 г. н. э. приказал создать здесь термальные купальни. На территории Баденвайлера находятся руины древнеримской бани (термы) и руины замка Баден (XI в.). Вплоть до начала Первой мировой войны туристы из Российской империи оказывали такое колоссальное влияние на местную общественную жизнь, что газеты называли Баденвайлер «нашей русской деревушкой».

bad-3

Население Баденвайлера (вместе с Липбургом и Швайгхофом) – 4574 чел. (2022).

Таганрог с Баденвайлером объединяет А. П. Чехов, который родился в Таганроге, а умер в Баденвайлере. Именно в Баденвайлере в 1908 г. был установлен первый в истории памятник А. П. Чехову, ставший также первым памятником русскому человеку за границей.

В 1998 г. в Баденвайлере был открыт литературный музей «Чеховский салон». Этот единственный в западном мире музей А. П. Чехова стал местом международных встреч деятелей культуры и всех, кто ей интересуется.

В 2002 г. делегация Таганрога посетила Баденвайлер. В августе 2002 г. в Таганроге впервые прошла «Неделя немецкой культуры», в ходе которой было подписано коммюнике о сотрудничестве и развитии культурных связей (PDF).

В 2004 г. Таганрог и Баденвайлер объединенными усилиями организовали Международный год Чехова. Состоялся визит официальной делегации Таганрога, которая приняла участие в официальных памятных мероприятиях Русской недели, посвященных столетию со дня смерти А. П. Чехова в Баденвайлере. Следует отметить открытие выставок «Таганрог – родина А. П. Чехова», «Творчество Чехова на почтовых марках», «Семейный клан Чеховых», а также презентацию книги «А. Чехов – четыре жизни: Таганрог, Москва, Мелихово, Ялта». Знаменательными событиями в Баденвайлере были посадка символического вишневого сада и торжественное открытие площади имени А. П. Чехова («Tschechow-Platz»); с успехом прошла постановка рассказа А. П. Чехова «Архиерей» при участии хора «Лик» и немецкого актера Мартина Лунца в главной роли.

bad-4

15–22 мая 2005 г. Таганрог принял официальную делегацию Баденвайлера.

В июне 2005 г. студент М. Фишер (община Баденвайлер) прошел практику в Таганроге.

В октябре 2006 г. проект «Русские интермеццо на Верхнем Рейне» дал возможность рассказать о Таганроге немецкой, французской и швейцарской публике. В рамках данного проекта Баденвайлер посетили официальная делегация Таганрога и хор «Лик».

В 2007 г. Указом Президента РФ В. В. Путина бургомистр Баденвайлера Карл-Ойген Энглер и руководитель музея «Чеховский салон» Хайнц Зетцер были награждены высшей культурной наградой Российской Федерации для иностранцев – медалью им. А. С. Пушкина за высокие заслуги в развитии культурных отношений между странами и пропаганду русской культуры.

В августе 2008 г. официальная делегация Баденвайлера во главе с бургомистром К.-О. Энглером посетила Таганрог.

В 2009 г. в Баденвайлере было основано «Германское Чеховское общество», объединяющее ценителей творчества А. П. Чехова, русской литературы и культуры.

В январе 2010 г. официальная делегация Баденвайлера приняла участие в торжествах, посвященных празднованию 150-летия со дня рождения А. П. Чехова.

В октябре 2010 г. официальная делегация Таганрога посетила Баденвайлер. Труппа актеров Таганрогского театра им. А. П. Чехова представила публике спектакль А. П. Чехова «Леший».

В августе 2011 г. таганрогский муниципальный камерный хор «Лик» с успехом выступил в Баденвайлере.

В 2011 г. от имени Министерства культуры РФ в Посольстве РФ в Берлине Х. Зетцеру и К.-О. Энглеру были вручены медали Чехова.

В 2012 г. Германское Чеховское общество приняло участие в акции VI Международного Чеховского книжного фестиваля «Зарубежная коллекция», прислав в библиотеку им. А. П. Чехова книги по чеховедению на немецком языке.

В июле 2012 г. официальная делегация г. Таганрога во главе с мэром Владимиром Прасоловым посетила Баденвайлер по случаю празднования десятилетия партнерства, приняв участие в заседании Германского Чеховского общества и в мероприятиях Чеховской недели.

В июле 2012 г. Х. Зетцер представлял Баденвайлер на таганрогском городском фотоконкурсе «Живи спортом».

В сентябре 2012 г. официальная делегация г. Баденвайлера во главе с бургомистром К.-О. Энглером посетила Таганрог и приняла участие в праздновании Дня города и в фестивале «Спорт всем миром».

В январе 2013 г. Баденвайлер (Х. Зетцер) присутствовал на III Международной конференции «В орбите А. П. Чехова – духовно-нравственный аспект».

В июле 2014 г. таганрогский хор «Лик» в главе с руководителем хора А. Логиновым принял участие в мероприятиях, посвященных 110-й годовщине со дня смерти А. П. Чехова, в рамках ежегодной «Международной Чеховской недели» в г. Баденвайлере.

В июле 2015 г. делегация Таганрога во главе с мэром г. Таганрога В. А. Прасоловым была задействована в мероприятиях ежегодной «Международной Чеховской недели» и торжественном открытии литературного музея «Чеховская гостиная» в здании ратуши Баденвайлера.

В ноябре 2018 г. мероприятия «Дней Германии в Таганроге», прошедших при поддержке Посольства Германии в Москве и ДААД (Немецкой службы академических обменов), посетили представители Баденвайлера – директор литературного музея «Чеховский салон», заместитель председателя НКО «Германское Чеховское общество» Хайнц Зетцер и член НКО «Германское Чеховское общество» Рольф Зигизмунд.

В ноябре 2019 года прошла постановка «Человек в футляре» Таганрогского драматического театра им. А. П. Чехова на сцене культурного центра города Баденвайлера.

Студенты факультета иностранных языков ТИ им. А. П. Чехова РГЭУ (РИНХ) регулярно проходят языковую практику в Баденвайлере. Города обмениваются делегациями, принимая участие в различных культурных мероприятиях.

Бургомистр Баденвайлера – Винценц Висслер (Vincenz Wissler).

Дополнительная информация – на официальном сайте Баденвайлера.